Strofa.net - Одной строкой... Одной строфой... Одним стихотвореньем...



Эмили Дикинсон



* * *


 

Если сердцу - хоть одному -
Не позволю разбиться -
Я не напрасно жила!
Если ношу на плечи приму -
Чтобы кто—нибудь мог распрямиться -
Боль - хоть одну - уйму -
Одной обмирающей птице
Верну частицу тепла -
Я не напрасно жила!




Перевод: Вера Маркова







Поэты в алфавитном порядке:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


© Strofa.net, 2008
Ссылки
RSS-лента новых стихотворений